La Patrie dal Friûl

 

 

Miôr furlans o citadins dal nuie?


I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […]

 

Setembar 2024


Setembar 2024 |||| L’EDITORIÂL. Il Friûl di aur e il Friûl daûr / L(INT) AUTONOMISTE. Pe Italie i gnûfs arbars o sin nô / PAGJINE 2 – ARLeF. Bilinguisim visîf talian furlan: 4 comuns su 5 lu garantissin te segnaletiche stradâl / AUSTRIE. Cjaris vacancis… Vacancis cjaris… par ducj! / SLOVENIE. Soreafolament des presons, probleme […]

 

Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl


L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […]

 

Avost 2024


Avost 2024 |||| L’EDITORIÂL. La lezion de Europeada: crodi tes lidrîs e je une sielte vincente / L(INT) AUTONOMISTE. La braùre di jessi diferents e origjinâi / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. “Chei di Muine” che a tegnin vîf il paîs dant acet ai turiscj / ART TAL TAC. “Memorabilia”: Louis Armato e un […]

 

Se ognidun di nô al vivès intune Matrie pluitost che intune Patrie, la vergogne des vueris no esistarès


La Vitorie maladete de prime vuere mondiâl Vuè, come mil agns indaûr, le Vuere e je une “robe di oms”. Cualchidun si è ancje svantât di chest. Al bastarès pensâ a ce che al diseve chel dordel di Giovanni Papini, intal so “Elogio della Guerra” su lis pagjinis de riviste taliane “Lacerba”. Al jere l’Otubar […]

 

Bruna Peloi Ross, “Tiriteris e ricuars“, Palme 2008


“Jere lì c’a mi spietave / jere lì su chel porton / jere lì c’a saludave / l’ai viodude pal barcon // Benedete ‘zoventût / ca mi à ciapât pe man / e insieme a vin corût / e sin rivâs cussì lontan // Son passadis li stagions / un altri inviâr al è tornât […]

 

Ce biel fâ lis tombulis!


Une dì la mestre Sunte dal asîl di Cormons e fasè une domande ai frutins:“Che al tiri sù la man cui che nol è bon di fâ une tombule!”Dome une frutute, Julie, la plui piçule dal grup, e tirà sù la man e cun timidece e disè:“Jo no sai fâ lis tombulis.”Inalore la mestre Sunte […]

 

“Anciuti Festival”: une fieste dai struments a flât, in non di Giovanni Maria Anciuti, te sô Tiere a For Disore


Giovanni Maria Anciuti al è stât descrit di Antonio Vivaldi come il “Stradivari dal oboe”. For Disore, il paîs là che al è nassût, ogni Istât i fâs omaç cuntun festival unic in Italie: si trate dal Anciuti Music Festival.Rivât ae sô otave edizion, l’Anciuti Music Festival al anime no dome l’Istât di For Disore […]

 

Un progjet corâl a supuart de aprovazion dal Messâl in lenghe furlane


La Corâl di San Lurinç si da cetant di fâ: cjantâ al è preâ dôs voltis, ancje par furlan! L’Associazion “Corâl di San Lurinç Don Nino Bearzot” e à fat sô, cun passion, la prime Messe solen in lenghe furlane scrite di Gabriele Saro.La Corâl di San Lurinç, direzude de mestre Raffaella Visintin, e je […]

 

Friûl conciertant: une vore di apontaments ae scuvierte dal Friûl tra culture e musiche


Un calendari vivarôs par Lui e Avost cun artiscj internazionâi e locâi Al è pardabon biel il titul “Friûl conciertant”, parcè che al fâs rivâ drete e sclete la idee di une Patrie fate di lûcs là che si concierte, ven a stâi là che “si sune insiemi”, metint a bon pro lis sôs bielecis […]